The directive covers authorisations for all electronic communications networks and services, whether they are provided to the public or not.
La direttiva riguarda le autorizzazioni per tutte le reti e i servizi di comunicazione elettronica, siano essi forniti al pubblico o meno.
Member States shall withdraw authorisations for plant protection products containing propineb as active substance by 22 June 2018 at the latest.
Gli Stati membri revocano le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva propineb entro il 22 giugno 2018.
Authorisations for customs simplifications or procedures, such as customs warehousing, issued by the United Kingdom will no longer be valid in the EU (EU27).
Le autorizzazioni per le semplificazioni doganali o le procedure come il deposito doganale, rilasciate dal Regno Unito non saranno più valide nell'UE (UE27).
Authorisations for the acquisition and possession of firearms should, as far as possible, involve a single administrative procedure.
È opportuno che le autorizzazioni di acquisizione e detenzione di un'arma da fuoco siano, quanto più possibile, oggetto di un unico procedimento amministrativo.
The ‘authorisations’ for shipments in the sense of this Directive should not replace any specific national requirements for the shipments such as transport licences.
Le «autorizzazioni delle spedizioni ai fini della presente direttiva non dovrebbero sostituire i requisiti nazionali specifici per le spedizioni come le licenze di trasporto.
The KeyCredit Xesar Lifetime offers you unlimited creation of as well as changes to identification media with any number of access authorisations for the entire lifetime of the software version installed.
KeyCredit Xesar Lifetime consente la creazione o modifica illimitata di elementi di identificazione con il numero di autorizzazioni di accesso desiderato per l'intera durata utile del software installato.
It may also be fulfilled where a Member State grants authorisations for a limited duration only in relation to particular services.
Esso può altresì essere soddisfatto allorché uno Stato membro rilasci autorizzazioni di durata limitata soltanto per particolari servizi.
Such equipment should be allowed to be put into service and used for its intended purpose, where applicable in accordance with rules on authorisations for the use of radio spectrum and the provision of the service concerned.
Tali apparecchiature dovrebbero poter essere messe in servizio e utilizzate ai fini previsti, se del caso conformemente alle norme sulle autorizzazioni per l'uso dello spettro radio e la fornitura del servizio interessato.
When seeking authorisations of placing in service under Article 21 of Directive 2008/57/EC, applicants may seek authorisations for placing in service of grouped wagons.
Al momento della richiesta di autorizzazione di messa in servizio ai sensi dell'articolo 21 della direttiva 2008/57/CE, i richiedenti possono chiedere autorizzazioni di messa in servizio per un gruppo di carri.
This provision should not prevent Member States from limiting the number of authorisations for reasons other than scarcity of natural resources or technical capacity.
La presente disposizione non dovrebbe ostare a che gli Stati membri limitino il numero di autorizzazioni per ragioni diverse dalla scarsità delle risorse naturali o delle capacità tecniche.
Management of the scheme of authorisations for vine plantings
Gestione del sistema di autorizzazioni per gli impianti viticoli
Section 1 Management of the scheme of authorisations for vine plantings
Sezione 1 Gestione del sistema di autorizzazioni per gli impianti viticoli
A Commission Recommendation for a harmonised approach on licensing which will promote mutual recognition between national authorisations for mobile communications services on board aircraft.
una raccomandazione della Commissione per un approccio armonizzato alla concessione di licenze, che promuoverà il mutuo riconoscimento di autorizzazioni nazionali per i servizi di comunicazioni mobili a bordo di aeromobili;
Granting of authorisations for new plantings
Rilascio di autorizzazioni per nuovi impianti
Under the new proposals, the European Rail Agency will become a "one stop shop." issuing EU wide vehicle authorisations for placing on the market as well as EU wide safety certificates for operators.
In base alle nuove proposte, l’Agenzia ferroviaria europea diverrà lo “sportello unico” per il rilascio dell’autorizzazione all’immissione dei veicoli sul mercato e del certificato pan-UE di sicurezza degli operatori.
Transitional arrangements have been granted: firstly, for medical devices (until 2005), and secondly, until the end of 2008, for the renewal of market authorisations for existing pharmaceutical products.
Sono stati concessi dei regimi transitori: uno per i dispositivi medici e l'altro, fino al 2008, per il rinnovo delle autorizzazioni di immissione sul mercato dei prodotti farmaceutici esistenti.
Under this new system, authorisations for vine plantings may be granted without a cost being charged to producers, and should expire after three years if they are not used.
In base a questo nuovo sistema, le autorizzazioni per gli impianti viticoli possono essere concesse senza costi a carico dei produttori e dovrebbero scadere dopo tre anni se non utilizzate.
Member States shall make available each year authorisations for new plantings corresponding to 1 % of the total area actually planted with vines in their territory, as measured on 31 July of the previous year.
Gli Stati membri mettono a disposizione ogni anno delle autorizzazioni per nuovi impianti equivalenti all'1 % della superficie vitata totale nel loro territorio, determinata al 31 luglio dell'anno precedente.
Provisional product authorisations for new active substances that are still under assessment are also allowed on the market.
Sono altresì ammesse sul mercato le autorizzazioni provvisorie di prodotto per nuovi principi attivi ancora in fase di valutazione;
Member States shall, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing imidacloprid as active substance by 19 September 2018 at the latest.
Conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 gli Stati membri modificano o revocano all'occorrenza le autorizzazioni esistenti per i prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva imidacloprid entro il 19 settembre 2018.
They inform the Commission, which takes steps in accordance with the procedure regarding authorisations for placing products on the market.
Esso ne informa immediatamente la Commissione, la quale adotta misure al riguardo conformemente alla procedura prevista per l’autorizzazione all’immissione in commercio.
From 1 January 2016, this obligation shall only apply if Member States implement the scheme of authorisations for vine plantings referred to in Chapter III of Title I, or a national support programme.
Dal 1o gennaio 2016 gli Stati membri devono adempiere tale obbligo solo se attuano il sistema di autorizzazioni per gli impianti viticoli di cui al capo III del titolo I o un programma di sostegno nazionale.
It also provides that insofar as Decision 2006/861/EC contains open points, authorisations for placing in service will be mutually accepted, except as indicated in Annex JJ to that Decision.
Inoltre stabilisce che finché la decisione 2006/861/CE contiene punti in sospeso, l’autorizzazione alla messa in servizio è accettata secondo il principio di reciprocità, tranne nei casi di cui all’allegato JJ alla decisione in questione.
Fishing authorisations for Union fishing vessels in United Kingdom waters and fishing operations of United Kingdom fishing vessels in Union waters [COM(2019)0049 – C8-0036/2019 - 2019/0010(COD)] - PECH Committee
Autorizzazioni di pesca per i pescherecci dell'Unione nelle acque del Regno Unito e operazioni di pesca dei pescherecci del Regno Unito nelle acque dell'Unione [COM(2019)0049 – C8-0036/2019 - 2019/0010(COD)] - commissione PECH
Decision 2008/934/EC provides for the non-inclusion of acrinathrin and the withdrawal of authorisations for plants protection products containing that substance by 31 December 2011.
La decisione 2008/934/CE prevede la non iscrizione dell’acrinatrina e la revoca delle autorizzazioni dei prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza entro il 31 dicembre 2011.
Scheme of authorisations for vine plantings
Sistema di autorizzazioni per gli impianti viticoli
Cyprus has been granted a transitional arrangement for the renewal of marketing authorisations for medical products (until 31 December 2005).
È stato concesso a Cipro un regime transitorio per il rinnovo delle autorizzazioni di immissione sul mercato dei medicinali (fino al 31 dicembre 2005).
1. Member States may grant authorisations for types of vehicles.
1. Gli Stati membri possono rilasciare autorizzazioni di tipi di veicoli.
Control of the scheme of authorisations for vine plantings
Controllo del sistema di autorizzazioni per gli impianti viticoli
2.6938810348511s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La direttiva riguarda le autorizzazioni per tutte le reti e i servizi di comunicazione elettronica, siano essi forniti al pubblico o meno. 